러브 유 도쿄
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
러브 유 도쿄는 구로사와 아키라와 로스 프리모스의 대표곡으로, 1966년 처음 발매되었으나 초기에는 큰 인기를 얻지 못했다. 이후 야마나시현 고후시의 호스티스들 사이에서 입소문을 타면서 인지도를 높였고, 심야 라디오 방송을 통해 널리 알려졌다. 1967년 A면 곡으로 변경하고 재킷 디자인을 바꾸어 재발매되었으며, 유선 방송의 인기에 힘입어 판매량이 급증했다. 1968년 오리콘 싱글 차트에서 1위를 차지하며, 그룹 사운즈가 주류였던 당시 어른들에게 지지받아 히트한 곡으로 기록되었다. 이 곡은 속편과 패러디로도 제작되었으며, 여러 가수가 커버했다. 2023년에는 임영웅이 커버하여 한국에서도 다시 화제가 되었다.
더 읽어볼만한 페이지
- 1968년 오리콘 싱글 차트 1위 작품 - 별빛의 왈츠
별빛의 왈츠는 시라토리 소엔이 작사하고 엔도 미노루가 작곡한 곡으로, 1968년 오리콘 싱글 차트 1위를 기록하며 상업적으로 성공했고, 오리콘 차트 홍보에 활용된 최초의 사례로 평가받으며, 일본 간사이 지방에서 가사 오해로 사회적 논란이 일기도 했다. - 1968년 오리콘 싱글 차트 1위 작품 - 돌아온 술주정뱅이
《돌아온 술주정뱅이》는 1967년 동경 포크 크루세이더스가 발표한 싱글 앨범으로, 음주 운전으로 사망한 남자가 천국에서 쫓겨나 다시 살아나는 이야기를 독특한 가사와 빠른 템포, 테이프 속도 변조 등의 기법으로 담아내 간사이 포크 붐을 일으키며 일본 코믹 송의 대표작이자 사회 현상으로 자리매김했다. - 1966년 싱글 - 별빛의 왈츠
별빛의 왈츠는 시라토리 소엔이 작사하고 엔도 미노루가 작곡한 곡으로, 1968년 오리콘 싱글 차트 1위를 기록하며 상업적으로 성공했고, 오리콘 차트 홍보에 활용된 최초의 사례로 평가받으며, 일본 간사이 지방에서 가사 오해로 사회적 논란이 일기도 했다. - 1966년 싱글 - God Only Knows
"God Only Knows"는 브라이언 윌슨과 토니 애셔가 작곡하고 비치 보이스가 1966년 발표한, 앨범 《Pet Sounds》의 수록곡으로, 종교적 단어 사용 논란에도 불구하고 독특한 음악 구성과 가사로 호평받으며 폴 매카트니를 포함한 많은 음악가에게 극찬을 받은 비치 보이스의 대표곡 중 하나이다.
| 러브 유 도쿄 - [음악]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 곡 정보 | |
| 곡명 | 러브 유 도쿄 |
| 원어 곡명 | ラブユー東京 |
| 종류 | 싱글 |
| 가수 | 쿠로사와 아키라와 로스 프리모스 |
| A면 | 눈물과 함께 |
| B면 | 러브 유 도쿄 |
| 발매일 | 1966년 4월 1일 |
| 재발매일 | 1991년 12월 16일 (신녹음판) |
| 장르 | 무드 가요 |
| 길이 | 3분 00초 |
| 레이블 | 크라운 레코드 |
| 작사가 | 우에하라 쇼 |
| 작곡가 | 나카가와 히로유키 |
| 차트 성적 | |
| 오리콘 최고 순위 | 주간 1위 |
| 오리콘 등장 횟수 | 17회 |
| 오리콘 판매량 | 32.7만장 |
| 관련 정보 | |
| 이전 싱글 | 해당사항 없음 |
| 이번 싱글 | 러브 유 도쿄 (1966년) |
| 다음 싱글 | 눈물로 행복을 (1966년) |
| 특이 사항 | 발매 당시에는 "눈물과 함께"가 A면이었음. |
2. 역사
이 곡은 구로사와 아키라와 로스 프리모스의 대표곡으로 꼽힌다. 로스 프리모스가 빅터에서 크라운으로 이적한 후 처음으로 녹음한 곡이다.[2]
초회 출하는 불과 1,000장에 그쳤다.[3] 발매 당시 A면 곡은 "눈물과 함께"였다. 실제로 당시 로스 프리모스는 자신의 테마곡으로 "눈물과 함께"를 부르는 경우가 많았다.[3] 그러나 발매 후 반년 후, 야마나시현고후시의 호스티스 사이에서 "러브 유 도쿄"가 화제가 되었고,[3] 작곡한 나카가와 히로유키와 친구이자 후에 추리 작가로 데뷔하는 우치다 야스오가 제작에 참여한 심야 라디오에서 밤낮으로 "러브 유 도쿄"를 틀면서,[3] 점차 인지도가 높아졌다.
로스 프리모스는 직접 카바레와 레코드점을 돌며 18만 장의 가사 카드를 배포하며 프로모션에 힘썼다.[2]
1967년 7월, 같은 품번으로 재킷 디자인을 변경하여 "러브 유 도쿄"가 A면 곡으로 승격되었다.[3] 구판 재킷은 2색 인쇄된 로스 프리모스 멤버들의 사진이 사용되었으며, 신판 재킷은 컬러 인쇄된 야경과 여성 사진이 사용되었다.
A면/B면 교체 및 재킷 변경 전 레코드 판매량은 누계 4~5만 장 정도였지만,[2] 유선 방송에서 인기를 얻어,[2] 1967년 9월부터 매일 1만 장, 피크 시에는 하루에 3만 장이나 팔렸다.[2] 1967년 12월 17일부터 4일 동안 닛게키에서 "러브 유 도쿄" 100만 장 돌파 기념 쇼가 개최되었다.[2]
오리콘 싱글 차트가 정식으로 발표되기 시작한 1968년1월 4일자에서 1위를 차지하며, 기념비적인 1번째 1위 곡이 되었다. 단, 실제로는 1967년 단계에서 이미 오리콘이 발표한 종합 판매량(싱글 차트), 유선 방송으로의 리퀘스트 랭킹, 지크박스 사용 횟수 랭킹에서 각각 1위를 차지하고 있었다.[2] 오리콘 차트가 정식으로 발표된 이후의 동 차트권 내에서의 판매량은 30만 장 정도이지만, 실제로는 1967년 단계에서 이미 히트했다.
그룹 사운드 등, 20세 이하의 저연령층을 대상으로 한 악곡이 가요 레코드 판매량의 대부분을 차지했던 당시, 드물게 어른들에게 지지받아 히트한 곡으로 화제가 되었다.[2]
"러브 유 도쿄"의 누적 판매량은 통산 250만 장[3]에 달하는 것으로 알려져 있다.
2. 1. 발매 초기 (1966년)
이 곡은 구로사와 아키라와 로스 프리모스의 대표곡으로 꼽힌다. 로스 프리모스가 빅터에서 크라운으로 이적한 후 처음으로 녹음한 곡이다.[2]。초회 출하는 불과 1,000장에 그쳤다.[3]。 발매 당시 A면 곡은 "눈물과 함께"였다. 실제로 당시 로스 프리모스는 자신의 테마곡으로 "눈물과 함께"를 부르는 경우가 많았다.[3]。 그러나 발매 후 반년 후, 야마나시현고후시의 호스티스 사이에서 "러브 유 도쿄"가 화제가 되었고[3], 작곡한 나카가와 히로유키와 친구이자 후에 추리 작가로 데뷔하는 우치다 야스오가 제작에 참여한 심야 라디오에서 밤낮으로 "러브 유 도쿄"를 틀면서[3], 점차 인지도가 높아졌다.
로스 프리모스는 직접 카바레와 레코드점을 돌며 18만 장의 가사 카드를 배포하며 프로모션에 힘썼다.[2]。
2. 2. 인기 상승과 재발매 (1967년)
야마나시현고후시의 호스티스들 사이에서 '러브 유 도쿄'가 인기를 얻기 시작했다.[3] 작곡가 나카가와 히로유키의 친구 우치다 야스오가 제작한 심야 라디오에서 '러브 유 도쿄'가 자주 방송되면서 인지도가 높아졌다.[3] 로스 프리모스는 카바레와 레코드점을 돌며 18만 장의 가사 카드를 배포하는 등 적극적인 프로모션을 펼쳤다.[2]1967년 7월, '러브 유 도쿄'를 A면으로, 재킷 디자인을 변경하여 재발매했다.[3] 유선 방송을 통해 인기를 얻어[2] 1967년 9월부터 판매량이 급증했다.[2] 1967년 12월, 닛게키에서 '러브 유 도쿄' 100만 장 돌파 기념 쇼가 개최되었다.[2]
2. 3. 오리콘 차트 1위 (1968년)
"러브 유 도쿄"는 구로사와 아키라와 로스 프리모스의 대표곡으로, 오리콘 싱글 차트가 정식으로 발표되기 시작한 1968년 1월 4일 자에서 1위를 차지하여 기념비적인 첫 1위 곡이 되었다.[2] 그러나 실제로는 1967년에 이미 오리콘 종합 판매량, 유선 방송 리퀘스트 랭킹, 지크박스 사용 횟수 랭킹에서 1위를 차지하고 있었다.[2]로스 프리모스가 빅터에서 크라운으로 이적한 후 처음 녹음한 곡으로,[2] 초회 출하량은 1000장에 불과했다.[3] 발매 당시 A면은 "눈물과 함께"였으나,[3] 야마나시현고후시의 호스티스들 사이에서 "러브 유 도쿄"가 화제가 되고,[3] 추리 작가 우치다 야스오가 제작에 참여한 심야 라디오에서 자주 방송되면서 인지도가 높아졌다.[3]
로스 프리모스는 카바레와 레코드점을 돌며 18만 장의 가사 카드를 배포하는 등 프로모션에 힘썼고,[2] 1967년 7월, 같은 품번으로 재킷 디자인을 변경하여 "러브 유 도쿄"가 A면으로 승격되었다.[3] 유선 방송에서 인기를 얻어 1967년 9월부터 매일 1만 장, 피크 시에는 하루 3만 장이나 팔렸다.[2] 1967년 12월 17일부터 4일 동안 닛게키에서 "러브 유 도쿄" 100만 장 돌파 기념 쇼가 개최되었다.[2]
그룹 사운드 등 저연령층 대상 악곡이 주류였던 당시, 드물게 어른들에게 지지받아 히트한 곡으로 화제가 되었다.[2] "러브 유 도쿄"의 누적 판매량은 통산 250만 장[3]에 달하는 것으로 알려져 있다.
3. 수록곡
| 발매일 | 제목 | 작사 | 작곡 | 편곡 | 비고 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1966년 | 눈물과 함께 (涙とともに일본어) | 키무라 신 | 나카가와 히로유키 | 나카가와 히로유키 | 오리지널 버전 |
| 1966년 | 러브 유 도쿄 | 우에하라 히사시 | 나카가와 히로유키 | 나카가와 히로유키 | 오리지널 버전, 1968년 1월 4일부터 1월 18일까지 오리콘 차트 1위 기록. |
| 1967년 | 러브 유 도쿄 (ラブユー東京일본어) | 우에하라 히사시 | 나카가와 히로유키 | 나카가와 히로유키 | 재발매 버전, A면에 수록. |
| 1967년 | 눈물과 함께 (涙とともに일본어) | 키무라 신 | 나카가와 히로유키 | 나카가와 히로유키 | 재발매 버전, B면에 수록. |
| 1991년 | 러브 유 도쿄 | 우에하라 히사시 | 나카가와 히로유키 | 류자키 코지로 | 신녹음 버전 |
| 1991년 | 황혼의 긴자 (黄昏の銀座일본어) | 고키 하나에 | 나카가와 히로유키 | 류자키 코지로 | 신녹음 버전 |
3. 1. 오리지널 버전 (1966년)
〈눈물과 함께〉(涙とともに일본어)는 키무라 신이 작사하고 나카가와 히로유키가 작곡 및 편곡을 맡았다. 〈러브 유 도쿄〉는 우에하라 쇼가 작사하고 나카가와 히로유키가 작곡 및 편곡하였다. 이 곡은 1968년 1월 4일부터 1월 18일까지 오리콘 차트 1위를 기록했다.3. 2. 재발매 버전 (1967년)
1967년에 재발매된 버전은 A면에 러브 유 도쿄/ラブユー東京일본어, B면에 눈물과 함께/涙とともに일본어가 수록되었다. 두 곡 모두 작곡 및 편곡은 나카가와 히로유키가 담당했다. 〈눈물과 함께〉는 키무라 신이 작사했고, 〈러브 유 도쿄〉는 우에하라 히사시가 작사했다.3. 3. 신녹음 버전 (1991년)
1991년, 나카가와 히로유키가 작곡하고 류자키 코지로가 편곡한 싱글 음반이 발매되었다. 이 음반에는 〈러브 유 도쿄〉(작사: 우에하라 히사시)와 〈황혼의 긴자〉(작사: 고키 하나에)가 수록되었다.4. 속편 및 패러디
4. 1. 러브 유 도쿄 파트 II (1986년)
1986년 6월 21일에 발매된 로스 프리모스의 싱글 러브 유 도쿄의 속편이다. 작사에는 호시노 테츠로가, 작곡에는 나카가와 히로유키, 편곡에는 고스기 진조가 참여했다.4. 2. 러브 유 빈보 (1987년)
1986년 9월 6일부터 『우리들 표 changing 족』(후지 TV)에서 아카시야 산마를 진행자로 하고 여러 명의 트리오(무라카미 쇼지, 미스터 오쿠레, 마에다 마사지)가 로스・프리모스의 코러스를 배경으로 빈보ネタ를 선보이는 코너「러브・유・빈보」가 정규 방송되었다.[6][7]로스・프리모스는, 표 changing 족의 구성 작가였던 타카하시 히데키가 빈보ネタ를 섞어 작사한 악곡 『러브 유 빈보』를 1987년 4월 1일에 싱글 레코드(크라운 레코드 CWA-414)와 카세트 테이프로 발매하여, 같은 해 7월 시점에서 5만 장 이상을 판매하는 히트를 기록했다.[6][7] 이 곡에서는 제목 중 가사에서 반복되는 부분이 원곡과 다르다.
두 곡 모두 작사는 타카하시 히데키・우에하라 히사시, 작곡은 나카가와 히로유키, 편곡은 사이토 츠네오이다. '러브 유 빈보(대사편)' [02:59]은 대사 구성은 토쿠나가 쥰이 맡았다. '러브 유 빈보(보컬편)' [03:08]이 수록되어 있다.
5. 커버
더 피너츠는 『화려한 더 피너츠의 세계 50년이야 피너츠!』에 이 곡을 수록했다. 야시로 아키는 『언제나 노래를…』에 수록했다. 고이즈미 쿄코는 드라마 『내일은 나의 바람이 분다』에서 이 곡을 불렀다. 나카모리 아키나는 『무드 가요 ~가희 쇼와 명곡집』에 이 곡을 수록했으며, 편곡은 무라타 요이치가 맡았다. 미카와 켄이치, 쿠로키 켄도 이 곡을 커버했다.
쿠와타 케이스케는 이 곡이 어릴 적 추억의 가요곡임을 언급했으며, 2004년 3월 10일에 열린 부친의 장례식에서 상주로서 인사를 할 때, 그에 얽힌 에피소드를 이야기하며 기타를 치면서 불렀다.[8][9] 사잔 올스타즈의 2014년 연말 카운트다운 라이브 『양이야! 전원 집합!』에서는 자수포장 수훈에 대한 기쁨과 팬, 멤버, 스태프에 대한 감사의 마음을 담아 『러브 유 포장』이라는 제목으로 개사하여 선보였다.[10]
야마시타 타츠로는 커버곡은 아니지만, 슈가 베이브의 대표곡 "다운타운"의 가사 첫머리 "일곱 빛깔의 황혼"과 두 번째 절의 첫머리 "비눗방울처럼"은 모두 『러브 유 도쿄』에서 따온 단어라고 말했다. 또한, 자신의 라디오 프로그램에서 "러브 유 빈곤"을 자주 튼다.
우에노 슌야와 로스 프리메로 오르케스타는 라이브에서 이 곡을 선보이고 있다.[11] 또한, 『긴자 Night 클럽 Vol.1』에서 "러브 유 도쿄 파트 II"를 커버했다.
임영웅은 2023년에 이 곡을 커버하여 한국에서 다시 한번 화제가 되었다.
6. 한국에서의 인기
참조
[1]
서적
『オリコン・シングル・チャートブック(完全版):1968 - 2010』
オリコン・エンタテインメント
2012-02
[2]
뉴스
おとなにうけた歌謡曲 黒沢明とロス・プリモスの『ラブユー東京』
読売新聞
1967-12-12
[3]
뉴스
産経新聞
1998-05-09
[4]
서적
東スポワールド大事典 現代〈世紀末〉ニッポンを読み解く?キーワード152連発!
コスモの本
1991
[5]
간행물
東スポ 永久保存版 エンタメ劇場2
東京スポーツ新聞社
2008-10-15
[6]
뉴스
貧乏再発見──無理しないから優雅、価値観、カネ・モノ以外に（おかね孝現学）
日本経済新聞
1987-07-28
[7]
뉴스
日経流通新聞
日経MJ
1987-09-03
[8]
웹사이트
佳祐、父に贈る「ラブユー東京」
http://www.tv-asahi.[...]
テレビ朝日
2021-10-08
[9]
웹사이트
青野編集長のコーヒーブレイク|はいからチャンネル三昧の一日でした
http://www.hi-carat.[...]
2021-11-23
[10]
웹사이트
「政府批判の指摘こそ都合いい解釈」 桑田さん発言要旨
http://www.asahi.com[...]
朝日新聞社
2021-11-23
[11]
웹사이트
山本あきがデビュー12年に感謝を込めスペシャルライブ、元ロス・プリモスの上野旬也も出演
https://www.kayou-ce[...]
2018-06-18
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com